side against

This symposium provides a valuable opportunity for Chinese and American companies to work side by side against pollution.

这次会议为中美两国提供了一个宝贵的机会，那就是，为防止污染而并肩作战。

Sir Bobby Robson described his side's display against Charlton as "our best home performance of the season".

鲍比罗布森爵士形容这场击败查尔顿的比赛是他的队伍“本赛季在主场的最佳表现”。

Just down in heavy fox, we took the bus in West Bus Station of Xinchang to Village Ding, and walked about half an hour from there by the side and against the stream to reach Cave of Stone Dog.

天刚亮在大雾之中偶们在新昌西站坐车到丁村，逆溪走约半小时便来到了奇石耸立的石狗洞。

You learned what it means to be resilient, to stand side by side against any adversity.

你知道了什么是复原力，那就是肩并肩共同面对不幸。

Why do we need France on our side against Saddam and Osama?

为什么我们在打击萨达姆和拉登的行动中需要法国的参与呢？

This platform can perform target or side effect prediction against a query structure based on three dimensional molecular similarity methods; it can also perform virtual screening or scaffold hopping research on commercial compound databases.

该平台利用三维分子相似性方法可对提问化合物分子结构进行靶标及毒副作用预测；也可针对商业化合物库进行虚拟筛选以及骨架跃迁研究。

Sunderland's last major piece of silverware was the FA Cup in1973 when Ian Porterfield scored the winner for the Second Division side against Leeds.

桑得兰最后一个奖杯是1973年足总杯，波特费德的进球帮助桑得兰在决赛中战胜了二级联赛球队利兹。

Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

我们大部份，就像稍前的调查，自觉本能地选择支持，苏格拉底对抗雅典城；

From the side against the background of a long-term incentive effects of managerial ownership is not well in our country is not listed companies revealed.

从侧面映衬出高管持股的长期激励效应没有很好的在我国上市公司中没有显现出来。

You don't want it to be weighed to one side more against the other. The idea is to ensure they balance.

你不想要天平的一端高出另外一端，也就是要保持平衡。

England fought on the side of France against Germany in World War 1.

第一次世界大战中，英国与法国并肩抵抗德国。

He was playing perfidiously one side against the other.

他背信弃义地挑唆一方反对另一方.

Keep the pro side heavily weighed against the negatives.

多看看积极的那一面，少看消极的部分。

He noted that several of the World Cup matches in South Africa were taking place in the early afternoon, including the second match featuring the German side, against Serbia on June 18.

他指出，南非世界杯的几场球赛都是在午后进行，包括6月18日德国对阵塞尔维亚的第二场比赛。

Another helpful exercise is to draw a line down the centre of a page and write "for" on one side and "against" on the other.

另外在一页纸中间画一条线，一边写“同意的”，另一边写“反对的”也很有帮助。

Dynamic analysis of side slope stability against deep sliding

边坡深层抗滑稳定动力分析

There were more new things to wear. First ， a heavy collar on my neck ， and a bridle with great side pieces against my eyes ， called blinkers.

还有好多新东西要戴。首先，是脖子上重重的轭具，还有笼头，带着一大块挡住我的眼睛的叫作马眼罩的东西。

The numerical results show that the highest average acoustic diffusion is achieved, when the absorptive material is fixed on the side wall against the lowest side of the oblique ceiling.

数值结果表明，当吸声材料安装在斜面天花板最低边所在的侧墙上时，声场的平均扩散程度最高。

Messi was also on the losing side against Brazil in the 2007 Copa America final.

在2007年美洲杯决赛对阵巴西的时候，梅西所在的阿根廷国家队也是输球的一方。

Next stand with your right side against the wall, and repeat the right and left hand blows as above.

再右侧对着墙壁站立，按上述方法反复练习左右手打击。

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

于是大卫和跟随他的人往前行走。示每在大卫对面山坡，一面行走一面咒骂，又拿石头砍他，拿土扬他。

They can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.

他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对，公司管理的主张。

Selective strikes had, in fact, prevented the British government from intervening on the Polish side against the Soviet Union in 1920.

精心安排的罢工，在1920年确实阻止了英国政府插手波兰反苏。

But now that she had spoken, many rushed to her defense and took her side against scarlett, even as others, loving melanie, stood by her and scarlett.

可既然英迪亚已经说出来了，许多人便踊跃为她辩护，站在她这一边反对思嘉，就像旁的人爱护媚兰，便站在媚兰和思嘉方面那样。

I wouldn't want anyone to take my side against tom.

我不想有任何人来支持我反对汤姆。

Portraying Freud as a witty patriarch, the film seems to side with him against his stiff-necked prot é g é.

在刻画弗洛伊德这个人物上，本片似乎站在他的一边，以一个机智的长者形象取代顽固的后生形象。

In this matter, I am sorry that I have to side against you.

在这件事情上，我很抱歉我得与你背道而驰了。

Upon thy side against myself I'll fight,

我将站在你那边打击我自己，

Analysis of contact stress between thief zone wellbore and bellow pipe The tubes are bolted to the wall with the flat steel, open side against the bin corrugations.

油气井井漏井壁与波纹管接触应力分析采用扁钢将该管固定在仓壁上，使开口的一边对着波纹仓壁。

Now, since only one side is against it and this side is not yet strong enough to check the other, the danger of civil war is extremely grave.

现在不要打的只是一个方面，并且这一方面的力量又还不足以制止那一方面，所以内战危险就十分严重。